English version click here.

Während der Radrennen ist in diversen Quartieren der Stadt Zürich der Tram- und Busbetrieb zwischen 6 Uhr und ca. 19 Uhr stark eingeschränkt. Die Rennstrecken und -zeiten sind an jedem Renntag verschieden und damit auch die Auswirkungen auf den ÖV. Die betroffenen Linien werden jeweils umgeleitet, fahren auf verkürzten Strecken oder werden vorübergehend eingestellt. An einzelnen Tagen verkehren Ersatzbusse. Die S-Bahnen und die Forchbahn fahren wie gewohnt. Die Forchbahn verkehrt zu gewissen Zeiten im 15' Takt. 

Für die Planung Ihrer Reise empfehlen wir Ihnen, jeweils kurz vorher den Online-Fahrplan unter zvv.ch oder in der ZVV-App zu konsultieren. Der Online-Fahrplan ist angepasst angepasst. 

Grundsätzlich ist der Tram- und Busbetrieb in den betroffenen Quartieren an jedem Renntag bis ca. 19 Uhr eingeschränkt. Danach fahren die meisten Linien auf den gewohnten Strecken. Das Limmatquai ist während der gesamten Dauer der Rad-WM durchgehend gesperrt.

• Das Limmatquai ist während der ganzen Betriebszeit gesperrt. 
• Die Linie 4 wird über die Bahnhofstrasse umgeleitet. 
• Die Linie 15 ist eingestellt.
• Die Linie 17 fährt ab 8 Uhr ab Bahnhofquai/HB über Central zum Bucheggplatz.
• Die Linie 33 verkehrt bis 19 Uhr nur zwischen Triemli und Hegibachplatz. Der Bahnhof Tiefenbrunnen ist über Bahnhof Stadelhofen/Opernhaus erreichbar.

Oerlikon/Schwamendingen: Tram- und Busbetrieb von 12 bis 17 Uhr bzw. 18 Uhr

• Die Linie 62 fährt von 9 bis 12 Uhr ab Schwamendingerplatz über Aubrücke zurück nach Waidhof. Die Haltestellen Herbstweg und Tulpenstrasse werden nicht bedient. Von 12 bis 17 Uhr (Sonntag 12 bis 18 Uhr) fahren die Busse von Waidhof ab Aubrücke nach Wallisellen, Glatt.
• Die Linie 75 wird von 12 bis 17 Uhr (Sonntag 12 bis 18 Uhr) von Seebach kommend am Waldgarten vorzeitig gewendet.
• Der Schwamendingerplatz ist jederzeit mit den Tramlinien 7 und 9 erreichbar.
• Die Linie 743 ab Bahnhof Stettbach ist von 13.30 bis 17 Uhr (Sonntag bis 18 Uhr) eingestellt. Die Linie 751 fährt ab einer provisorischen Haltestelle. 

• Das Limmatquai ist während der ganzen Betriebszeit gesperrt. 
• Die Linie 4 wird über die Bahnhofstrasse umgeleitet. Die Linie 15 ist eingestellt.
• Die Linie 17 fährt ab Bahnhofquai/HB über Central zum Bucheggplatz.
• Die Linie 33 verkehrt bis 19 Uhr nur zwischen Triemli und Hegibachplatz. Der Bahnhof Tiefenbrunnen ist über Bahnhof Stadelhofen/Opernhaus erreichbar. 
• Forchbahn, S-Bahn und Schiffe verkehren nach Fahrplan. 

Tram- und Busbetrieb täglich bis 19 Uhr, im Raum Witikon ab Sperrung der Witikonerstrasse

Einschränkungsdauer: bis 19 Uhr

Betroffene Gebiete: Raum Witikon, Seefeld, Klusplatz, Hegibachplatz sowie die Gebiete Central – Kunsthaus – ETH/Universitätsspital und Bürkliplatz – Bellevue. Das Limmatquai ist während der ganzen Betriebszeit gesperrt.

Betroffene Linien: 2, 3, 4, 8, 9, 11, 31, 33, 77, 91, 99, 701, 703, 704, 910, 912 und 916

Eingestellte Linien: 5 (bis 19 Uhr), 15 (während der ganzen Betriebszeit)

Ersatzbusse: im Seefeld zwischen  Bhf. Tiefenbrunnen und Kreuzstrasse sowie Richtung Witikon ab Kirche Fluntern oder ab Rehalp via Zollikerberg.

Empfehlung: S-Bahn zur Durchquerung der Innenstadt

Altstetten, Albisrieden, Wiedikon

• Gewohnte Tram- und Buslinien ab Paradeplatz, Stauffacher, Hauptbahnhof, Central

Bucheggplatz, Schaffhauserplatz, Rigiblick, Oerlikon

• Linien 4, 7, 9, 10 oder 11 ab Hauptbahnhof oder Central

Fluntern, Zoo

• Linie 3 (bis Kirche Fluntern) oder Linie 6 (bis Zoo) ab Central

Römerhof, Klusplatz

• Linie 3 ab Bellevue via Kunsthaus
• Linie 8 ab Bahnhof Stadelhofen via Kreuzplatz

Hegibachplatz, Balgrist, Rehalp, Spitalgebiet Lengg

• Linie 11 oder Forchbahn ab Bahnhof Stadelhofen
• Linien 77 und 99 ab Balgrist
• Es besteht keine Verbindung nach Kirche Fluntern oder ins Seefeld

Seefeld

• Ersatzbus E zwischen einer Ersatzhaltestelle Kreuzstrasse und Bahnhof Tiefenbrunnen
• Keine Verbindung zwischen Kreuzstrasse und Bellevue sowie Richtung Hegibachplatz
• Bis 19 Uhr fahren die Buslinien 910, 912 und 916 nicht zum Bahnhof Tiefenbrunnen oder Bellevue

Witikon

Linie E zwischen Kienastenwies und Klusplatz zu folgenden Zeiten:

• Mittwoch, 25. September: bis ca. 7 Uhr
• Donnerstag, 26. September: bis ca. 10 Uhr
• Freitag, 27. September: bis ca. 11 Uhr
• Samstag, 28. September: bis ca. 7 Uhr
• Sonntag, 29. September: bis ca. 7 Uhr 
• Es besteht keine direkte Verbindung in die Innenstadt oder an den Hegibachplatz. Umstieg am Klusplatz auf die Tramlinien 3 oder 8 und Umstieg am Bellevue/Bhf. Stadelhofen auf die S-Bahn.
• Die Ersatzbusse fahren am Klusplatz ab der Haltekante D in der Sempacherstrasse

Ersatzbusse tagsüber bis ca. 19 Uhr, sobald die Ersatzbusse nicht mehr auf der Witikonerstrasse verkehren können:

• Linie E zwischen Schulhaus Looren und Kirche Fluntern (ohne Halt)
• Linie 91 von Stodolastrasse über Spital Zollikerberg nach Rehalp.  

• Bis 19 Uhr keine Verbindungen von Witikon mit den Linien 701, 703 und 704 ins Glattal